en to ar translation catalogue (351 entries)

en:  %2$s  We are looking for people to translate this plugin%4$s If you can help we would love for you to jump in and contact with us %5$s, we will guide you. %3$s Thanks for using %1$s.
ar:  %2$sنحن نبحث عن مترجمين لهذه الإضافة %4$s إذا كانت لديك القدرة على الترجمة تفضل بالإتصال بنا %5$s, سنرشدك إلى ذلك. %3$s شكراً لإستخدامك %1$s.

en:  Yearly
ar: سنوي

en: %3$s %2$s We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you drop us a quick rating. Your opinion matters a lot to us.%4$s It helps us to get better. Thanks for using %1$s.
ar: %3$s %2$sلقد أمضينا الكثير من الساعات على تطوير هذه الإضافة المجانية من أجلكم. وسنقدر لكم ذلك لو اخذنا من وقتكم القليل لتقييمنا. رأيكم يهمنا كثيراً. %4$s يساعدنا للتحسن والتقدم. شكراً لاستخدامكم %1$s.

en: &ldquo;%s&rdquo; Uninstall Confirmation
ar: &ldquo;%s&rdquo; تأكيد الإزالة

en: - Ok
ar: - موافق

en: - ok
ar: - موافق

en: 24 hours
ar: 24 ساعه

en: 30 Days Money Back Guarantee
ar: 30 أيام ضمان استعادة الاموال

en: 3<sup>rd</sup> Party Plugin Supports
ar: 3<sup>الثالث</sup> حزب البرنامج المساعد يدعم

en: <b>WP_DEBUG_LOG</b> is false. Plugin can not write error logs if WP_DEBUG_LOG is set to false. You can learn more about debugging in WordPress from <a target="_blank" href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/">here</a>
ar: <b>WP_DEBUG_LOG</b> غير صحيح. لا يمكن للمكون الإضافي كتابة سجلات الأخطاء إذا تم تعيين WP_DEBUG_LOG إلى false. يمكنك معرفة المزيد حول تصحيح الأخطاء في WordPress من <a target="_blank" href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/">هنا</a>

en: <h1>Challan</h1>  <b>Your uploads folder is not writable. Please make <code style="color: #ff0000;">wp-content/uploads</code> folder writable to generate and save invoices.</b>
ar: <h1>Challan</h1>  <b>مجلد التحميلات غير قابل للكتابة. يرجى جعل <code style="color: #ff0000;">wp-content/uploads</code> المجلد قابلا للكتابة لإنشاء الفواتير وحفظها.</b>

en: <strong>Mpdf</strong> and <strong>fonts</strong> were missing. Now it is downloaded. <strong>Please reload again</strong>
ar: <strong>Mpdf</strong> و <strong>الخطوط</strong> كانت مفقودة. تم تنزيلها الآن. <strong>من فضلك أعد التحميل مرة أخرى</strong>

en: Account Name
ar: أسم الحساب

en: Account No
ar: رقم الحساب

en: Add Fields
ar: اضافة حقول

en: Add Order Item Meta
ar: إضافة بند الطلب ميتا

en: Add Order Meta
ar: إضافة طلب ميتا

en: Add Product Meta
ar: إضافة Meta المنتج

en: After Payment Complete
ar: بعد اكتمال الدفع

en: After successful purchase, you will be eligible for conditional refund
ar: بعد الشراء الناجح ، ستكون مؤهلا لاسترداد المبلغ المشروط

en: All
ar: الكل

en: Allow
ar: السماح

en: Allow My Account To Download Invoice
ar: السماح لحسابي بتنزيل الفاتورة

en: Already Done!
ar: تم بالفعل!

en: Always Allow
ar: السماح دائما

en: American Express
ar: بطاقة اميريكان اكسبرس

en: Attach Signature
ar: إرفاق التوقيع

en: Attach to Order Email
ar: إرفاق بالبريد الإلكتروني للطلب

en: Authorized Signature
ar: التوقيع المعتمد

en: Automated Invoicing
ar: الفواتير الآلية

en: Automatic Generate PDF Invoice and attach  with order email for WooCommerce.
ar: توليد فواتير تلقائية بصيغة PDF وارفاقها بالبريد الإلكتروني من منصة WooCommerce.

en: Automatic Invoicing
ar: الفواتير التلقائية

en: BIC/Swift
ar: سويفت كود أو رقم تعريف البنك

en: Bank Accounts
ar: حساب البنك

en: Bank Name
ar: اسم البنك

en: Bar Code
ar: الباركود

en: Billing
ar: الفوترة

en: Bulk Download Support
ar: دعم التنزيل المجمع

en: Bulk Invoice/Packing Slip Download
ar: تحميل الفواتير المجمعة / قسيمة الشحن

en: Bulk Type
ar: النوع المجمع

en: Bulk download
ar: تحميل مجمع

en: Buy Now
ar: اشتري الآن

en: Buyer Block
ar: كتلة المشتري

en: CSV File
ar: ملف CSV

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Category
ar: التصنيف

en: Challan - PDF Invoice & Packing Slip for WooCommerce
ar: تشالان - فاتورة بصيغة PDF وايصال الشحن لمنصة WooCommerce

en: Challan Invoice
ar: فاتورة Challan

en: Challan Pro Implements ZATCA.
ar: تستوفي نسخة Challan Pro الاحترافية متطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك السعودية

en: Challan Pro version implements ZATCA ( Zakat, Tax and Customs Authority ) QR code rules according to The Saudi Arab govt law.
ar: تعمل نسخة Challan Pro الاحترافية على تطبيق رمز الاستجابة السريعة QR code للفواتير الضريبية بناء على متطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك في المملكة العربية السعودية.

en: Choose your subscription plan and get started
ar: اختر خطة اشتراكك وابدأ

en: Cloning is forbidden.
ar: الاستنساخ ممنوع.

en: Close
ar: إغلاق

en: Company Details
ar: تفاصيل الشركة

en: Company Name
ar: اسم الشركة

en: Complete Order
ar: مكتملة

en: Completed Order
ar: تم إكمال الطلب

en: Cost
ar: التكلفة

en: Could you tell us a bit more whats not working?
ar: هل يمكن أن تخبرنا أكثر قليلا ما الذي لا يعمل؟

en: Could you tell us a bit more?
ar: هل يمكن أن تخبرنا أكثر من ذلك بقليل؟

en: Could you tell us more about that feature?
ar: هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن هذه الميزة؟

en: Coupon(s)
ar: قسيمة (قسائم)

en: Credit Cards (Stripe)
ar: بطاقات الائتمان (stripe)

en: Credit Note
ar: اشعار دائن

en: Current Limit Time:
ar: الوقت المحدد الحالي:

en: Current PHP Max Input Vars:
ar: PHP الحالي اقصى ادخالات متغيرة:

en: Current Version:
ar: النسخة الحالية:

en: Custom Background
ar: تخصيص لون الخلفية

en: Custom Date Format
ar: تنسيق التاريخ المخصص

en: Custom Invoice Numbering Options
ar: خيارات ترقيم الفواتير المخصصة

en: Custom Paper Size
ar: حجم الورق المخصص

en: Customer Invoice
ar: فواتير العملاء

en: Customer Note
ar: ملاحظة العملاء

en: Date Format
ar: صيغة التاريخ

en: Date From
ar: التاريخ من

en: Date To
ar: التاريخ الى

en: Delivery Address
ar: عنوان التوصيل

en: Delivery Date
ar: تاريخ التسليم

en: Description
ar: الوصف

en: Dimensions
ar: الأبعاد

en: Diners
ar: داينرز

en: Disable Email Address
ar: تعطيل عنوان البريد الإلكتروني

en: Disable Phone Number
ar: تعطيل رقم الهاتف

en: Discount
ar: الخصم

en: Discover
ar: ديسكفر

en: Display Currency Code
ar: عرض رمز العملة

en: Display Discounted Price
ar: عرض السعر المخفض

en: Display ID/SKU
ar: معرف العرض/رمز SKU

en: Display Order Note
ar: عرض ملاحظة الطلب

en: Display Payment Method
ar: عرض طريقة الدفع

en: Display Product Category
ar: عرض فئة المنتج

en: Display Product Image
ar: عرض صورة المنتج

en: Display Product Short Description
ar: عرض وصف المنتج المختصر

en: Display Shipping Cost With Tax / Without Tax
ar: عرض تكلفة الشحن مع الضريبة / بدون ضريبة

en: Display Shipping Total
ar: عرض الشحن الإجمالي

en: Display fee details
ar: عرض تفاصيل الرسوم

en: Display refund details
ar: عرض تفاصيل استرداد الأموال

en: Docs
ar: مستندات

en: Document Output Type HTML
ar: نوع إخراج المستند HTML

en: Documentation
ar: الوثائق

en: Dom extension
ar: امتداد الدوم

en: Dom extension is not enable from hosting.
ar: ملحق Dom لم يتم تمكينه من الاستضافة.

en: Download
ar: تحميل

en: Download Bulk Delivery Address Print
ar: تنزيل طباعة عنوان التسليم المجمع

en: Download Invoice
ar: تحميل الفاتورة

en: Duration
ar: المدة

en: Easy Setup
ar: سهولة الإعداد

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Enable
ar: تمكين

en: Enable Debug Mode
ar: تفعيل وضع التصحيح (Debug Mode)

en: Enable Invoicing
ar: تمكين الفواتير

en: Enable debug mode to show errors.
ar: تمكين وضع التصحيح لإظهار الأخطاء.

en: Expert
ar: خبير

en: Fees
ar: الرسوم

en: Find the plan that suits best for you business
ar: ابحث عن الخطة التي تناسب عملك بشكل أفضل

en: Footer 1
ar: التذييل 1

en: Footer 2
ar: التذييل 2

en: Footer Info Section
ar: قسم معلومات التذييل

en: For %d Site | For %d Sites
ar[0]: للموقع %d
ar[1]: للموقع %d
ar[2]: للمواقع %d
ar[3]: للمواقع %d
ar[4]: للمواقع %d
ar[5]: للمواقع %d

en: Free
ar: مجاني

[ctx: Free Package Price Display]
en: Free
ar: مجاني

en: Free VS Pro
ar: المجانية مقارنة بالإحترافية

en: Free vs Premium
ar: مجاني مقابل بريميوم

en: From
ar: من

en: From Challan plugin, background process for downloading the fonts in progress for PDF invoice, Packing Slip, and delivery address.
ar: من المكون الإضافي Challan ، جاري عملية تنزيل الخطوط في الخلفية للفواتير بصيغة PDF, ايصال الشحن, عنوان التوصيل.

en: Generate Packing Slip
ar: إنشاء إيصال الشحن

en: Generate credit note template
ar: إنشاء قالب مذكرة ائتمان

en: Get Pro
ar: إحصل على النسخة الإحترافة

en: Get Support
ar: الحصول على الدعم

en: Get free support
ar: احصل على دعم مجاني

en: Get more woocommerce tips & news on our blog...
ar: احصل على المزيد من نصائح وأخبار الووكوميرس على مدونتنا ...

en: Have we not answered your question? Don't worry, you can contact us for more information...
ar: ألم نجيب على سؤالك؟ لا تقلق، يمكنك الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات...

en: Header and Address section ordering
ar: ترتيب قسم الرأس والعنوان

en: I couldn't understand how to make it work
ar: لم أستطيع فهم طريقة عمله

en: I found a better plugin
ar: لقد وجدت إضافة افضل

en: I rather wouldn't say
ar: افضل عدم اخباركم

en: IBAN
ar: IBAN رقم الآيبان

en: ID
ar: المعرف

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
ar: لحظة من فضلك، اسمح لنا بأن نعرف لماذا تريد إلغاء التنشيط:

en: In trouble? Please submit a support request.
ar: في ورطة؟ يرجى تقديم طلب دعم.

en: Include Paid Stamp
ar: تضمين الطابع المدفوع

en: Individual Product Tax & Tax %
ar: ضريبة المنتجات الفردية والضرائب ٪

en: Invalid Request
ar: طلب غير صالح

en: Invalid Request.
ar: طلب غير صالح.

en: Invoice
ar: فاتورة

en: Invoice Attach to Email
ar: إرفاق الفاتورة بالبريد الإلكتروني

en: Invoice Backup To Dropbox
ar: النسخ الاحتياطي للفاتورة إلى دروببوإكس

en: Invoice Backup to Dropbox
ar: النسخ الاحتياطي للفاتورة إلى Dropbox

en: Invoice Download From My Account
ar: تنزيل الفاتورة من حسابي

en: Invoice Download as
ar: تنزيل الفاتورة باسم

en: Invoice No. Prefix
ar: رقم الفاتورة بادئه

en: Invoice No. Suffix
ar: رقم الفاتورة لاحقه

en: Invoice Number
ar: رقم الفاتورة

en: Invoice Template
ar: قالب الفاتورة

en: Invoice Template CSS
ar: قالب الفاتورة CSS

en: Invoice Template Translation
ar: ترجمة قالب الفاتورة

en: Invoice block
ar: حظر الفواتير

en: It's not what I was looking for
ar: هذا ليس ما كنت أبحث عنه

en: Item
ar: عنصر

en: Items Subtotal
ar: مجموع المنتجات

en: JCB
ar: جي سي بي

en: Join Facebook Group
ar: انضم إلى مجموعة فيسبوك

en: Join the squad today!
ar: انضم إلى الفريق اليوم!

en: Latest News from WebAppick Blog
ar: آخر الأخبار من مدونة WebAppick

en: Logo Image
ar: صورة الشعار

en: Logo Preview
ar: معاينة الشعار

en: Logo Size
ar: حجم الشعار

en: MBString extension
ar: امتداد ملف MBString

en: Make PDF Invoice
ar: إنشاء فاتورة PDF

en: Make Packing Slip
ar: انشاء ايصال الشحنة

en: Mastercard
ar: بطاقة ماستركارد

en: Message
ar: الرسالة

en: Method must be invoked inside admin_init action
ar: يجب استدعاء الطريقة داخل admin_init الإجراء

en: Missing Required Fields.
ar: الحقول المطلوبة المفقودة.

en: Multiple Tax Classes
ar: فئات ضريبية متعددة

en: Name
ar: الاسم

en: Net Payment
ar: صافي الدفع

en: Never Ask Again
ar: لا تسأل أبدا مرة أخرى

en: New Order
ar: طلب جديد

en: Next Invoice No.
ar: رقم الفاتورة التالية

en: No order found with your given date range.
ar: لم يتم العثور على أي طلب مع النطاق الزمني المحدد الخاص بك.

en: No sensitive data is tracked.
ar: لا يتم تتبع أي بيانات حساسة.

en: No thanks
ar: لا شكرا

en: None
ar: لا شيء

en: Not Interested
ar: غير مهتم

en: Number of Orders in your site.
ar: عدد الطلبات في موقعك.

en: Number of active and inactive plugins.
ar: عدد الإضافات النشطة وغير النشطة.

en: Number of products in your site.
ar: عدد المنتجات في موقعك.

en: On Hold Order
ar: الطلب المُعلّق

en: Once Weekly
ar: مرة واحدة أسبوعيا

en: Open Support Ticket
ar: فتح تذكرة الدعم

en: Order Date
ar: تاريخ الطلب

en: Order Delivery Address Print
ar: طباعة عنوان تسليم الطلب

en: Order Email
ar: ايميل الطلب

en: Order Number
ar: رقم الطلب

en: Order Payment Method
ar: طريقة دفع الطلب

en: Order Settings
ar: إعدادات النظام

en: Order Status
ar: حالة الطلب

en: Order Total
ar: إجمالي الطلب

en: Order Total Settings
ar: ترتيب الإعدادات الإجمالية

en: Order Total With Tax
ar: إجمالي الطلب مع الضريبة

en: Order Total Without Tax
ar: إجمالي الطلب بدون ضريبة

en: Order User ID
ar: طلب معرف المستخدم

en: Other
ar: أخرى

en: Our Happy Customer
ar: عملائنا السعداء

en: PDF Invoice
ar: فاتورة PDF

en: PHP Limit Time
ar: PHP الحد الزمني

en: PHP Max Input Vars
ar: PHP القيمة الاقصي للمتغير

en: PHP Version
ar: نسخة الـPHP

en: PREVIEW
ar: معاينة

en: PREVIEW LAST ORDER
ar: معاينة آخر طلب

en: Packing Slip
ar: قسيمة الشحن

en: Packing Slip block
ar: التعبئة كتلة الانزلاق

en: Pagination Style
ar: ترقيم الصفحات

en: Paid Stamp
ar: طابع " مدفوع "

en: Paper Size
ar: حجم الورق

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع

en: Payment Options:
ar: خيارات الدفع:

en: Personal
ar: شخصي

en: Phone
ar: الهاتف

en: Please Follow the email and WebAppick Support Team will get back with you shortly.
ar: يرجى اتباع البريد الإلكتروني وسيقوم فريق دعم WebAppick بالرد عليك قريبا.

en: Please enable MBString extension from hosting.
ar: يرجى تمكين ملحق MBString من الاستضافة.

en: Please enable zip extension from hosting.
ar: يرجى تمكين امتداد ملف Zip من الاستضافة.

en: Please go to Challan plugins setting page to download the missing fonts.
ar: يرجى الذهاب إلى صفحة إعدادات المكون الإضافي Challan لتنزيل الخطوط المفقودة

en: Please notify site admin to download invoice.
ar: يرجى اشعار مدير الموقع لتنزيل الفاتورة

en: Please read our %1$s and %2$s
ar: من فضلك إقرأ %1$s و %2$s

en: Please try again after sometime.
ar: يرجى المحاولة مرة أخرى بعد مرور بعض الوقت.

en: Plus
ar: زائد

en: Polylang Compatibility
ar: توافق اداة ترجمة Polylang

en: Popular
ar: الأشهر

en: Premium
ar: مميزة

en: Privacy Policy
ar: سياسة الخصوصية

en: Pro
ar: إحترافي

en: Processing Order
ar: طلبات قيد المراجعة

en: Processing...
ar: معالجة...

en: Product Settings
ar: اعدادات المنتج

en: Product Title limit
ar: حد عنوان المنتج

en: Product per Page
ar: المنتج لكل صفحة

en: Proforma Invoice
ar: الفاتورة الأولية

en: Promo hidden
ar: العرض الترويجي المخفي

en: Promotion Source URL Not Set. see Promotions::set_source( $URL )
ar: لم يتم تعيين عنوان URL لمصدر الترويج. انظر الترقيات::set_source( $URL )

en: QR Code
ar: رمز الاستجابة السريعة (QR Code)

en: Qty
ar: الكمية

en: Quantity
ar: الكمية

en: Recommend:
ar: يوصي:

en: Refund
ar: إعادة المبلغ

en: Refund Address
ar: عنوان الاسترداد

en: Refund Policy
ar: سياسة الاسترداد

en: Refunded Order
ar: طلب مسترجع

en: Remind Me Later
ar: ذكرني لاحقًا

en: Request Successful.
ar: تم الطلب بنجاح.

en: Required Version:
ar: النسخة المطلوبة:

en: Required:
ar: مطلوب:

en: Required:
ar: مطلوب:

en: Review Now
ar: مراجعة الان

en: SELECTED TEMPLATE
ar: قالب محدد

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Select Order Item Meta
ar: حدد طلب العنصر ميتا

en: Select Order Meta
ar: حدد طلب ميتا

en: Select Post Meta
ar: حدد آخر ميتا

en: Select Template
ar: أختار القالب

en: Seller & Buyer
ar: البائع والمشتري

en: Seller Block
ar: كتلة البائع

en: Seller Title
ar: عنوان البائع

en: Send Message
ar: إرسال رسالة

en: Server environment details (php, mysql, server, WordPress versions).
ar: تفاصيل بيئة الخادم (php ، mysql ، الخادم ، إصدارات WordPress).

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Shipping
ar: الشحن

en: Shipping Label
ar: ملصق الشحن

en: Shipping Method
ar: طريقة الشحن

en: Signature
ar: التوقيع

en: Site name, language and url.
ar: اسم الموقع واللغة وعنوان URL.

en: Something Went Wrong.
ar: حدث خطأ ما.

en: Something Went Wrong. Please Try Again After Sometime.
ar: حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد مرور بعض الوقت.

en: Something Went Wrong. Please Try The Support Ticket Form On Our Website.
ar: حدث خطأ ما. يرجى تجربة نموذج تذكرة الدعم على موقعنا.

en: Something is wrong.
ar: هناك خطأ ما.

en: Sort Code
ar: ترتيب الكود

en: Status
ar: الحالة

en: Still need help?
ar: هل ما زلت بحاجة إلى المساعدة؟

en: Subject
ar: الموضوع

en: Submit & Deactivate
ar: الإرسال وإلغاء التفعيل

en: Submit Support Ticket.
ar: إرسال تذكرة الدعم.

en: Super charge your Store with awesome features
ar: اشحن متجرك بشكل رائع بميزات رائعة

en: Support Ticket form will open in new tab in 5 seconds.
ar: سيتم فتح نموذج تذكرة الدعم في علامة تبويب جديدة في غضون 5 ثوان.

en: Support for 1 Year
ar: دعم لمدة 1 سنة

en: TEST QR CODE
ar: اختبار رمز الاستجابة السريعة

en: Take Your Products To The Next Level
ar: ارتق بمنتجاتك إلى المستوى التالي

en: Tax
ar: ضريبة

en: Temporary deactivation for debugging
ar: التعطيل المؤقت لتصحيح الأخطاء

en: Terms & Conditions
ar: الشروط والاحكام

en: Thank you -- Support Ticket Submitted.
ar: شكرا لك -- تذكرة الدعم المقدمة.

en: The plugin didn't work as expected
ar: لم يعمل المكون الإضافي كما هو متوقع

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
ar: المكون الإضافي رائع ، لكنني بحاجة إلى ميزة محددة لا تدعمها

en: The plugin is not working
ar: البرنامج المساعد لا يعمل

en: Time Slot
ar: مدة زمنية

en: Title
ar: العنوان

en: To
ar: إلى

en: Toggle panel: %s
ar: لوحة التبديل و الإظهار: %s

en: Total
ar: المجموع

en: Total Quantity
ar: الكمية الإجمالية

en: Total Tax
ar: مجموع الضرائب

en: Total Weight
ar: إجمالى الوزن

en: Total Without Tax
ar: المجموع بدون الضرائب

en: Translate Here
ar: ضح ترجمتك هنا

en: Unlimited Orders
ar: طلبات غير محدودة

en: Updates for 1 Year
ar: تحديثات لمدة 1 سنة

en: Upgrade to Wooinvoice Pro to unlock more powerful features.
ar: قم بالترقية إلى Wooinvoice Pro لفتح ميزات أكثر قوة.

en: Upload
ar: رفع

en: Upload Fonts
ar: تحميل الخطوط

en: Upload Logo
ar: ارفع صورة شعار

en: Upload folder not writable permission
ar: إذن مجلد التحميل غير قابل للكتابة

en: Uploading
ar: جارٍ الرفع

en: VAT ID
ar: رقم التسجيل الضريبى

en: VAT Number
ar: ظريبه الشراء

en: Video Tutorials
ar: شرح الفيديوهات

en: Visa
ar: فيزا

en: WPML Compatibility
ar: توافق WPML

en: WPML Compatible
ar: WPML متوافق

en: Want to help make %1$s even more awesome? Allow %1$s to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
ar: هل ترغب في جعل %1$s أكثر روعة؟ اسمح لـ %1$s أن يجمع بعض بيانات التشخيص  والاستخدام الغير حساسة.

en: WebAppick
ar: ‫WebAppick

en: Website
ar: الموقع الالكتروني

en: Weight
ar: الوزن

en: Whare to show ?
ar: أين ستظهر؟

en: What did you expect?
ar: ماذا كنت تتوقع؟

en: Which plugin?
ar: أية اضافة ؟

en: Why Upgrade
ar: لماذا الترقية

en: With Tax
ar: بالضريبة

en: Without Tax
ar: بدون الضريبة

en: WooCommerce Subscription Compatibility
ar: توافق اشتراك الووكوميرس

en: Woocommerce Version
ar: نسخة الووكوميرس

en: Woowoo-invoice Lite
ar: Woowoo-invoice الخفيفة

en: Woowoo-invoice Pro
ar: Woowoo-invoice الاحترافية

en: WordPress Debug Mode
ar: وضع تصحيح أخطاء ووردبريس

en: WordPress Debug Mode is On
ar: وضع تصحيح أخطاء WordPress قيد التشغيل

en: WordPress Upload Directory Writable Permission
ar: اذن الكتابة لملف تحميل الووردبريس

en: WordPress Upload Limit
ar: ووردبريس حد التحميل

en: WordPress Upload Limit Set By Hosting Provider
ar: حد تحميل ووردبريس تم ضبطه عن طريق مزود الاستضافة

en: WordPress Version
ar: إصدار ووردبريس

en: Would you like us to assist you?
ar: هل تريد منا مساعدتك؟

en: Writable - Ok
ar: قابل للكتابة - موافق

en: Write Custom CSS
ar: كتابة CSS مخصص

en: Write Invoice Template CSS
ar: كتابة قالب الفاتورة CSS

en: You will receive an email notification from "support@webappick.com" in your inbox within %s.
ar: ستتلقى تنبيه على البريد الكتروني من "support@webappick.com" في صندوق الوارد خلال  %s.

en: Your name and email address.
ar: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

en: Your ticket has been successfully submitted.
ar: تم تقديم تذكرتك بنجاح.

en: Your uploads folder is not writable. Please make <strong>wp-content/uploads</strong> folder writable to generate and save invoices.
ar: ملف الرفع الخاص بك غير قابل للكتابة. فضلا تأكد من أن الملف <strong>wp-content/uploads</strong> قابل للكتابة لتوليد وحفظ فواتيرك.

en: ZATCA QR code
ar: رمز الاستجابة السريعة ZATCA

en: https://webappick.com
ar: ‫https://webappick.com

en: vs
ar: ضد

en: what we collect
ar: المعلومات التى نقوم بجمعها

en: zipArchive Extension
ar: امتداد ملف zipArchive
